神戸大の笑顔が素敵な美男美女を紹介する「スマイル」。記念すべき第1回は、文学部の国際派美女、森田祐未さんに話を聞きました!【7月29日 神戸大NEWS NET=UNN】?
顔立ちにどこか異国の香りが漂う国際派美女、森田さんは、英米文学専攻の女の子。「今はシェイクスピアの授業が一番楽しい」という。言葉遊びやリズムの楽しさなど、日本語(翻訳)では伝わらないニュアンスがある。翻訳に頼らず、その国の言語で話したい、と今はイタリア語を学んでいる。?
今年の3月にインドでバックパッカーをした。ツアーとは違い、全て自分で決め、現地の人と英語で話さなくてはならない。「いろんな町の1ページ1ページの風景が(記憶に)残っている」。広大なガンガ(ガンジス川)の水平線から昇る日の出を見て言葉にならない感動を覚えた。「次は、バックパッカーとしてタイとかカンボジアとかアジアの国に行きたい」と話していた。
コメント
この記事へのトラックバックはありません。
この記事へのコメントはありません。